Iran (Thema #n+1), ausgelagert (wieso klauen die imperialististische Uniformen?) |
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
Iran (Thema #n+1), ausgelagert (wieso klauen die imperialististische Uniformen?) |
6. Aug 2012, 10:33 | Beitrag
#1
|
|
Hauptmann Beiträge: 4.748 Gruppe: Members Mitglied seit: 22.04.2006 |
.
Der Beitrag wurde von revolution bearbeitet: 4. Jul 2019, 09:39 |
|
|
15. Sep 2012, 20:52 | Beitrag
#2
|
|
Hauptmann Beiträge: 2.515 Gruppe: Members Mitglied seit: 11.10.2006 |
"Märtyrer" ist somit also nichts besonderes wie bei uns. Hat also den gleichen Aussagewert wie im deutschen "Gefallener" oder im englischen "killed in action". Wärend Kampfhandlungen gestorben - das umschreibt das Englische eben am nächsten um am wertneutralsten.
Denke das verhält sich wie bei der heutigen Verwendung des Wortes "Opfer". In ursprünglicher Bedeutung ist man Opfer wenn man sich für jemanden töten oder verletzten lässt bzw. sonst eine Unbill für jemand anderen auf sich nimmt. Aber nach einem Verkehrsunfall werden ja auch Opferzahlen bekanntgegeben. Da könnte man auch banal sagen es sind Unfalltote, es hat schließlich niemandem geholfen dass sie beim Unfall starben. -------------------- |
|
|
Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 28. May 2024 - 09:37 |