Verdächtige Brände in russischen mil. Einrichtungen, Fabriken, etc., Ausgelagert aus dem "russischer Krieg in der Ukraine Thread" |
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
Verdächtige Brände in russischen mil. Einrichtungen, Fabriken, etc., Ausgelagert aus dem "russischer Krieg in der Ukraine Thread" |
9. Aug 2023, 10:31 | Beitrag
#1
|
|
Major Beiträge: 5.051 Gruppe: Members Mitglied seit: 09.11.2015 |
Russian Zagorsk military factory near Moscow exploded
A huge explosion happened at the Zagorsk Optical-Mechanical Plant plant near Moscow, according to multiple videos on 9 August 2023. https://euromaidanpress.com/2023/08/09/russ...ating/?swcfpc=1 Für die Schweizer hier: Erster MOWAG Eagle wurde zerstört https://twitter.com/deaidua/status/1689199405759381506?s=20 Der Beitrag wurde von PeterPetersen bearbeitet: 9. Aug 2023, 12:24 -------------------- |
|
|
9. Aug 2023, 22:25 | Beitrag
#2
|
|
Hauptmann Beiträge: 3.643 Gruppe: Members Mitglied seit: 02.06.2002 |
Bitte einen Schritt zurück.
@ramke Wurden da Optiken tatsächlich "vernietet" ???? Ist das ein Übersetzungsfehler, oder wirklich so? -------------------- 03.03.1980 - 03.02.2024 RIP
verstorben in der Charite Berlin |
|
|
9. Aug 2023, 23:09 | Beitrag
#3
|
|
Major Beiträge: 5.051 Gruppe: Members Mitglied seit: 09.11.2015 |
Bitte einen Schritt zurück. @ramke Wurden da Optiken tatsächlich "vernietet" ???? Ist das ein Übersetzungsfehler, oder wirklich so? Wörtliche Übersetzung von Umgangssprache aus einem Kommentar und nicht dem Artikel. Gemeint ist das Wort "Produziert". -------------------- |
|
|
10. Aug 2023, 07:03 | Beitrag
#4
|
|
Oberleutnant Beiträge: 2.330 Gruppe: Members Mitglied seit: 26.07.2005 |
Bitte einen Schritt zurück. @ramke Wurden da Optiken tatsächlich "vernietet" ???? Ist das ein Übersetzungsfehler, oder wirklich so? Wörtliche Übersetzung von Umgangssprache aus einem Kommentar und nicht dem Artikel. Gemeint ist das Wort "Produziert". Woran liegt das eigentlich, dass es so schlechte Russisch Übersetzer gibt? Darüber stolper ich ständig wenn ich mir die Texte übersetzen lasse. Aus Werksgelände wurde z.B. Werks Territorium -------------------- Nur echt mit "Edit"
|
|
|
Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 26. September 2024 - 07:52 |