Brigaden-Thread |
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
Brigaden-Thread |
24. Mar 2006, 23:03 | Beitrag
#1
|
|
Divisionär Beiträge: 11.045 Gruppe: Moderator Mitglied seit: 10.09.2003 |
<font color='#000000'>Falls Interesse besteht, lassen sich hier die Gliederung der Brigaden in der verschiedenen L�nder diskutieren.
Falls nichts anderes erw�hnt, handelt es sich bei den dargestellten Brigaden um eine f�r das Land "typische" Brigade, ca. im Jahr 2000. Dargestellt sind die wichtigsten Mittel (soweit sie mir bekannt sind). Die meisten Staaten haben ihre Gliederung der USA abgeschaut, wobei nationale Eigenheiten zu tragen kommen. Ausdr�cke sind in Englisch, da �bersetzung zu m�hsam. US Enhanced Separate Brigade Brigade Troops - HQ - Signal Coy - Military Intel Coy - Cavalry Troop: 13 M3, 9 M1A1,2 120mm Mortar - MP Coy Tank Battalion - HHC: 2 M1A1, 10 Hummer, 6 120mm Mortar - 4 Tank Coy: 12 M1A1 2 Mech Inf Battalion - HHC:�2 M2, 10 Hummer, 6 120mm Mo - 4 Mech Inf Coy: 14 M2 Artillery Battalion - HHB - 3 Art Btty: 6 M109A6 Engineer Battalion - HHC - 3 Engineer Coy: 2 AVLB, 6 M-728, 6 Vulcano Forward Support Battalion - HHC - Transport Coy - Maint Coy - Med Coy Troops: 4�800</font> Der Beitrag wurde von Glorfindel bearbeitet: 21. Aug 2023, 18:25 -------------------- Europeans who remember their history understand better than most that there is no security, no safety, in the appeasement of evil (Ronald Reagan)
|
|
|
27. Mar 2006, 12:12 | Beitrag
#2
|
|
Divisionär Beiträge: 11.045 Gruppe: Moderator Mitglied seit: 10.09.2003 |
Bei der Truppenanzahl hast Du vermutich recht, ich habs vermutlich falsch abgeschrieben. Werds daheim nocheinmal nachrechnen. Wurde korrigiert. Infos bezüglich frz. Verbände sind v.a. aus schweizerischen und französischen Reglementen und aus der Zeitschrift RAIDS. Ich bin diesbezüglich sehr gut dokumentiert. Die Verbände wurden ca im Jahr 2000 umstrukturiert, es vielen dann z.B. die zwei 81mm Mörsertruppes (inkl. 2 VAB) in den Schützenkompanien weg. Davor hatte eine Experimtierphase stattgefunden, v.a. auch mit der Zuteilung der Präzisionsgewehre. V.a. in Übersee und Afrika scheinen die alten 81mm Brandt-Mörser auf Kompaniestufe noch eingesetzt zu werden.
frz. Inf Kompanie schlüsselt sich wie folgt auf: Kdo Z: 1 VAB, 1 VBL 3 Schützen Züge: - Kdo Trp - 3 Schützen Gruppen: 1 VAB, 1 Minimi, APILAS - 1 Panzerabwehrgruppe: 1 VAB, 1 Eryx Präzsionsschützentrupp: 1 VAB, 1 PGM Panzerabwehrgruppe: 1 VAB, 2 Milan (sind nur wichtigste Systeme und gepanzerte Fz) Wieso englisch? Natürlich ist es etwas merkwürdig. Ich finds einfach am einfachsten zu übersetzen, v.a. mit den Abkürzungen. Hast Du einen Vorschlag zum Eindeutschen? Bezüglîch Darstellung war nicht ganz einfach, aber es ist so, wie Du schreibst. Vielleicht lässt es sich auch besser darstellen. -------------------- Europeans who remember their history understand better than most that there is no security, no safety, in the appeasement of evil (Ronald Reagan)
|
|
|
Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 27. September 2024 - 04:50 |