Auch hier der Beginn einer kleinen (oder vielleicht größeren) Sammlung von Waffen- und Infanterietechnischen Fachbegriffen, Abkürzungen und deren Übersetzungen, etc.
Jeder ist aufgerufen, sich zu beteiligen.
mfg
Kreuz As
Achtung! Hier keine Munition, gibts einen Extra Thread für
- Schreibweise russ. Langformen: deutsch, kein englisch!
- Keine Aussprache (vorerst)
0 - 9
08 = Parabellum Pistole (siehe datenblatt)
08/15 = bekanntes MG
A
AAT - Arme Automatique Transformable
ACR - Advanced Combat Rifle
ACOG Advanced Combat Optical Gunsight
ACP Automatic Colt Pistol
AE Action Express
AF Alternative Force
AI - Accuracy International - Englischer Waffenhersteller
AG - Anbaugerät
AGL - Automatic Grenade Launcher
AGS - Avtomatitscheskij Granatomjot Stankovyj - automatic mounted grenade launcher
ALICE - All-purpose Lightweigt Individual Carrying Equipment
AK - Avtomat Kalashnikov
AKM - Avtomat Kalashnikov Modernizirovanyj
AKMS - Avtomat Kalashnikov Modernizirovanyj Skladnoj (so skladnym prikladom)
AKS-74U-UBN - Avtomat Kalashnikov Ukorochennyj Besschumnyj Nochnoj: Eigentlich: AKS-74UB, also Ukarochenjy (kurz), Besschumnyj (schallgedämpft). "N" für Nochnschtnoj (nacht) kommt wenn ein NSA drauf gespannt wird).
AN - Avtomat Nikonova
AOW Any Other Weapon (zip guns, other non-standard small-bore firearms)
APS - Automaticheskij Pistolet Stechkina (Automatikpistole Stechkin)
AR - Assault Rifle (Sturmgewehr)
ART - Adjustable ranging telescope
AS - Avtomat Spetsialny (Spezialsturmgewehr)
AT - Anti-Tank
ATGM - Anti Tank Guided Missile
AUG - Armee Universal Gewehr
AW - Arctic Warfare
AWC - Arctic Warfare Covert
AWM - Arctic Warfare Magnum
AWP - Arctic Warfare Police
AWSM - Arctic Warfare Super Magnum
B
BAR - Browning Automatic Rifle
BDU - Battle Dress Uniform
BHP - Browning Hi-Power
BMG - Browning Machine Gun
BREN - Brno / Enfield
BUIS = Back-Up Iron Sights
BüMa - Büchsenmacher
C
CAL - Carbine Automatique Legère
Cal. - Caliber - Kaliber
CAR - Carbine
CAWS - Close Assault Weapon System
CIWS - Close-In Weapons System
CQB - Close-Quarters Battle
CQC - Close-Quarters Combat
D
DA - Double Action
DAO - Double Action Only
DD - Destructive Device
DMR - Designated Marksman Rifle
DP - Degtyarev Pechotnyi
E
ECWCS - Extended Cold Weather Clothing System - Erweiterte Winterbekleidung
EDC Every Day Carry
EO Executive Order
EOD - Explosive Ordnance Disposal - Kampfmittelräumdienst
EOR - explosive ordnance reconnaissance - Kampfmittelerkunder
F
FAL - Fusil Automatique Legère
FAMAS - Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de St-Etienne
FFRAS - Free Floating Rail Adapter System
FG - Fallschirmjägergewehr (FG42)
FN - Fabrique Nationale
FNC - Fabrique Nationale Carbine
FTE - Failure to Extract
FTF - Failure to Feed
G
G - Gewehr
GLTD - Ground Laser Target Designator - Lasermarkiere PAQ-10
GMG - Granat Maschinen Gewehr
GMW/GraMaWa = Granat Maschinen Waffe
GPMG - General Purpose Machinegun
GraPi - Granatenpistole
GSh - Gryazev, Shipunow (Erfinder)
H
HBAR od. HB - Heavy Barrel (Ausführung mit schwerem Lauf)
HK - Heckler & Koch
HP - Hochleistungs Pistole bzw. High Power (in bezug zur bekannten belgischen Pistole)
I
IED - Improvised Explosive Device
IMI - Israel Military Industries
J
K
KAC - Knights Armament Company
L
LAM - Laser Aiming Module
LAW - Light Antitank Weapon
LLM = Laser-Licht-Modul
lMG - leichtes Maschinengewehr
LR - Laser range finder
LRP Ration - Long Range Patrol Ration
LSR - Light Sniper Rifle
LSW - Light Support Weapon
LVRS - Lightweight Video Reconnaissance System
M
M - Model - Modell
Mag - Magazin
MAG - Mitrailleuse d'Appui Général (GPMG)
MAT - Manufacture Nationale d'Armes de Tulle
MERC - Mobility Enhancibg Ration Componetns - kompakte, langlebige Rationen
MFALS = Multi-Functioning Aiming Laser Systems
MIL-STD - Military Standard
MIPM - Multi Purpose Infantery Munition - Einschüssiger Raketenwerfer
MFD = Mündungsfeuerdämpfer
MG - Machine Gun - Maschinengewehr
Mk - Mark (Versionsbezeichnung)
MK - Maschinenkanone
MOLLE - Modular Leightweight Load-carrying Equipment - Sturmgepäcksystem
MP - Maschinenpistole
MPi - Maschinenpistole
MPG - Manöverpatronengerät
MPL - Maschinenpistole Lang
MPK - Maschinenpistole Kurz
MRBF - Mean Rounds Before Failure
MRE - Meals Ready to Eat - Fertigmalzeit
MSG - Militärisches Scharfschützengewehr
MWS - Modular Weapons System
N
NOD - Night observation device
NSV - Nikitin, Volkov, Sokolov (Die Erfinder)
NVG - Night Vision Goggles - Nachtsichtbrille
O
OHWS - Offensive Handgun Weapon System
OICW - Objective Individual Combat Weapon
OCSW - Objective Crew Served Weapon
OSW - Objetive Sniper Weapon
P
P - Pistole
PALR - Panzerabwehrlenkflugkörper
Para - 1. Parabellum 2. Kurze Fallschirmjägerversion (von Parachute Trooper)
PASGT - Personal Armor System - Ground Troops - Körperschutz
PDW - Personal Defense Weapon
PIP - Product Improvement Project
PK - Pulemyot Kalashnikova
PKS - Pulemyot Kalashnikova Stankovyj
PLGR - Portable Light GPS Receiver
PM - Pistolet Makarova (Pistole Makarov)
PP - Polizei Pistole
PPD - Pistolet Pulemyot Degtyarova (Maschinenpistole Degtyarov)
PPK - Polizei Pistole Kriminal
PPS - Pistolet Pulemyot Sudaeva (Maschinenpistole Sudaev)
PPSh - Pistolet Pulemyot Shpagina (Maschinenpistole Shpagin)
PSM - Pistolet Samozaryadny Malogabaritny (Selbstladepistole klein)
PSG - Präzisionsschützengewehr
PSS - Pistolet Samozaryadny specialny (Spezialselbstladepistole)
PzF - Panzerfaust
Q
QBZ - Qing Buqiang Zu (Leichtes Gewehr Gruppe ???)
QCB - Quick Change Barrel
R
RAS - Rail Adapter System
RIS - Rail Interface System
RPD - Ruchnoy Pulemet Degtyarova (Leichtes MG Degtyarov)
RPG - Rocket Propelled Grenade - NVA: Reaktive Panzer(abwehr)granate
RPG - russ.: Ruchnoj Protivotankovyj Granatomjot
RPK - Ruchnoy Pulemet Kalashnikova (Leichtes MG Kalashnikov)
S
SAW - Squad Automatic Weapon
SA - Single Action
SAO - Single Action Only
SBR - Short Barreled Rifle (Waffe i. d. Größe MP, die Sturmgewehrmunition verwendet)
SD - 1. Schalldämpfer 2. Schallgedämpfte Version
SIG - Schweizerische Industrie Gesellschaft
S.I.R. - Selective Integrated Rail
SigPi - Signalpistole
SKS - Samozaryadnyj Karabin Simonova (Selbstladekarabiner Simonov)
SMG - Sub Machine Gun - Maschinenpistole
sMG - schweres Maschinengewehr
SMLE - Rifle Short Magazine Lee Enfield
SOFLAM = Special Operations Forces Laser Marker
SOPMOD - Special Operations Peculiar Modification
SPAS - Special Purpose Automatic Shotgun
SPIW - Special Purpose Individual Weapon
SPORTS - Slap, Pull, Observe, Release, Tap and Shoot (Merkformel zur Beseitigung von Waffenstörungen am M16)
SPR - 1. Special Purpose Rifle 2. Special Purpose Receiver 3. Special Police Rifle
SSG - Scharf Schützen Gewehr
STANAG - Standardization agreement
StG - Sturm Gewehr
Stgw - Sturmgewehr
SVD - Snaiperskaya Vintovka Dragunova (Scharfschützengewehr Dragunov)
SVT - Samozaryadnaya Vintovka Tokareva (Selbstladegewehr Tokarev)
SVU - Snaiperskaya Vintovka Ukorochennaya (Kurzes Scharfschützengewehr)
S&W - Smith and Wesson
SWS - Sniper Weapon System
T
TAR - Tavor Assault Rifle
TMP - Tactical Machine Pistol / Taktische Maschinenpistole
TOW - Tube launched, Optically tracked, Wire command-link guided
TT - Tula, Tokarev
U
UBGL - Under Barrel Grenade Launcher
UMP - Universale Maschinenpistole
üsMG - überschweres MG
USP - Universale Selbstladepistole
UTL - Universal Tactical Light
UXO - Unexploded explosive Ordnance
Uzi - Uziel (Vorname des Erfinders)
V
VSS - Vintovka Snaiperskaja Spetsialnaya (Spezialscharfschützengewehr)
Vz. - Vzor - Version
W
WP - White Phosphorus - Weisser Phospohor
WSG - Weitreichendes Scharfschützengewehr
X
X - experimentel - Experimentell
Y
Z
Barrel - Lauf, Rohr
Belt - Gurt
Belted case - Gürtelhülse
Belt-feed pawl - Gurtschieber
Blow-back operated - Rückdrucklader
Bolt - Verschluss
Bolt carrier - Verschlussträger
Bolt head - Verschlusskopf
Bore - Rohrseele
Bottle-necked case - Flaschenhalshülse
Breech - Bodenstück
Breech block - Verschluss
Bullet - Geschoss
Butt - Kolben
Disconnector - Unterbrecher
Cap - Zündhütchen
Cartridge - Patrone
Cartridge case, shell - Patronenhülse
Center-fire cartridge - Zentralfeuerpatrone
Chamber - Patronenlager
Charger - Ladestreifen, Laderahmen
Clip - Ladestreifen, Laderahmen
Core - Geschosskern
Cylinder - Patronentrommel
Ejector - Auswerfer
Extractor - Auszieher
Feed cam - Transporthebel
Feed system - Zubringervorrichtung
Firing mechanism - Abfeuerungsvorrichtung
Firing pin - Schlagbolzen
Fluted chamber - Patronenlager mit Entlastungsrillen
Follower - Zubringer
Front sight - Korn
Gas chamber - Gas(druck)kammer
Grooves - Züge
Hammer - Hahn
Handguard - Handschutz
Jacket - Geschossmantel
Lead - Übergangskegel
Locking lug - Verriegelungswarze
Long recoil action - langer Rohrrücklauf
Long-stroke system - Gaskolben mit langem Hub
Lower receiver - Gehäuseunterteil
Magazine - Magazin
Main spring - Schlagfeder, Schließfeder
Muzzle - Mündung
Muzzle booster - Rückstoßverstärker
Muzzle brake - Mündungsbremse
Neck - Hülsenhals
Piston - Gaskolben
Primer - Zündhütchen
Propellant charge - Pulverladung
Rear sight - Kimme
Receiver - Gehäuse
Recoil operated - Rückstoßlader
Return spring - Vorholfeder
Rifling - Gezogener Teil
Rim - Hülsenrand
Rim-fire cartridge - Randfeuerpatrone
Rimless - randlos
Safety - Sicherung
Sear - Fanghebel, Fangklinke
Semi-rim - Halbrand
Sights - Visiervorrichtung
Short recoil action - kurzer Rohrrücklauf
Short-stroke system - Gaskolben mit kurzem Hub
Shoulder - Hülsenschulter
Striker - Schlagbolzen
Trigger - Abzug
Triggerguard - Abzugsbügel
Trigger lever - Abzugshebel
Trigger mechanism - Abzugsvorrichtung
Upper receiver - Gehäuseoberteil
Vent - Ausflussöffnung, Gasabzugsloch
Autor: Sharps
Waffenbezeichnungen bei der Bundeswehr (und anderen Deutschen Behörden)
Ursprüngliche Quelle: http://sondereinheiten.de/forum/viewtopic.php?t=2919&postdays=0&postorder=asc&start=0, mit der Zeit erweitert und korrigiert
Pistolen
Sonstiges:
Unterscheidung (s/üs)MG <-> MK:
Beschreibungen aktueller Maschinenpistolen und Gewehre als E-Book von Military-Today.com: http://www.scribd.com/doc/26537819/Firearms-E-Book-%C2%A9-Military-Today-com-2010-All-Rights
CID : Criminal Investigation Deparment ( Command )
MRAP : Mine Resistant Ambush Protected Vehicle
MP : Military Police
SF : Security Forces ( US Airforce Military Police )
MICH : Modular Integrated Communications Helmet
ACH : Advanced Combat Helmet
ACU : Army Combat Uniform
UCP : Universal Camoflage Pattern
OTV : Outer Tactical Vest ( Unicor / Specialty Defense Systens )
IOTV : Improved Outer Tctical Vest ( Pointblank )
IBA : Interceptor Body Armor ( Pointblank )
IFAK : Improved First Aid Kit
P9M - Glock 17 Gen.3 (Bundespolizei)
P9A1 - Glock 17 Gen. 4 (Bundeswehr, Kampfschwimmer)
http://strategie-technik.blogspot.de/2014/08/taucher-glock-deutsche-marine-beschafft.html?m=1
G38 - HK416A5, 16,5"-Lauf
G38K - HK416A5, 14,5"-Lauf
G38C - HK416A5, 11"-Lauf
http://strategie-technik.blogspot.de/2014/08/neu-im-katalog-g38-alias-hk416a5.html?m=1
Vielleicht ist das hier am Besten aufgehoben
Ein Link zu einer Seite, die eine sehr interessante Fachpublikation zu Maschinengewehren veröffentlicht hat. Für Liebhaber sicher ein Schmeckerchen:
Mal ein interessanter Beitrag zu Modernisierungen des G3, insbesondere mit Bezug auf die Umsetzung bei den Norwegern und Schweden.
https://www.youtube.com/watch?v=lvx2RFkst4U
G39 - HK437, .300BLK, HK
Unterstützt von Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)