 Brauche Englisch Nachhilfe... |
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
 |
  |
  5. Oct 2003, 20:04 | Beitrag
#1
   
|
|
|
Leutnant Beiträge: 747 Gruppe: Members Mitglied seit: 13.01.2003  |
So, laut meinem 8 Kg Wörterbuch:
QUOTE tickle : to rub someone's body gently with your fingers in order to make them laugh. If something touching your body tickles you, it makes you want to rub your body because it is uncomfortable. If a situation, remarik etc tickles you, it amuses or pleases you. Text um 2/3 gekürzt. Die unterstehenden weiteren Erkärungen (z.B. tickle the ivories-an old fashioned way to play the piano) sind weggelassen. Ist also Kitzeln. -------------------- Ab 01.10 bei der PzTrS, StammKp, Fahrer auf SPz Marder 1A3/A5
|
|
|
|
|
5. Oct 2003, 19:08 | Beitrag
#2
|
|
|
Unteroffizier Beiträge: 68 Gruppe: Members Mitglied seit: 12.02.2003 |
evtl kribbeln?
sonst gäbs noch: tickle coil - die Rückkoppelungsspule tickle in one's throat - der Hustenreiz mit dank an http://dict.leo.org  /edit Rückkoppelkungsspule isn scheiss wort 
-------------------- Igitur qui desiderat pacem, praeparat bellum.
(Wer also den Frieden wünscht, bereitet den Krieg vor.) - Vegetius Flavius Maximus |
|
|
|
|
6. Oct 2003, 18:56 | Beitrag
#3
|
|
|
Leutnant Beiträge: 736 Gruppe: Members Mitglied seit: 17.04.2002 |
QUOTE(lucky_kainz @ 06 Okt. 2003 - 15:40) wo bekommt man denn dieses \"Spielchen\" *g* Aufm Kiez ? :D :p ;) Naja, in jedem Kramsladen denk' ich mal.......  Gruß Danish |
|
|
|
|
5. Oct 2003, 19:20 | Beitrag
#4
|
|
|
Proaktiver Forensupport Beiträge: 26.779  Gruppe: Admin.WHQ Mitglied seit: 19.12.2001 |
-------------------- Look into the eyes of a chicken and you will see real stupidity. It is a kind of bottomless stupidity, a fiendish stupidity. They are the most horrifying, cannibalistic and nightmarish creatures in the world.
|
|
|
|
|
6. Oct 2003, 18:58 | Beitrag
#5
|
|
|
Konteradmiral Beiträge: 20.508  Gruppe: VIP Mitglied seit: 06.08.2002 |
...und in jedem einschlägigen "Fachhandel" sowie Onlineshops mit verwandter Produktpalette.
-------------------- This just in: Beverly Hills 90210 - Cleveland Browns 3
|
|
|
|
|
5. Oct 2003, 19:31 | Beitrag
#6
|
|
|
Generalmajor a.D. Beiträge: 5.453  Gruppe: WHQ Mitglied seit: 27.11.2001 |
Genau die Dinger meine ich.
--------------------  |
|
|
|
|
5. Oct 2003, 18:59 | Beitrag
#7
|
|
|
Hauptmann Beiträge: 4.932  Gruppe: VIP Mitglied seit: 01.02.2002 |
Schreib doch mal den ganzen Satz hier rein.
Mfg Kk -------------------- Ich bin so männlich, dass ich beim kacken zwischendurch aufstehe, um ja nicht im sitzen zu pinkeln!
|
|
|
|
|
5. Oct 2003, 19:24 | Beitrag
#8
|
|
|
Oberleutnant Beiträge: 1.137  Gruppe: Members Mitglied seit: 11.07.2002 |
QUOTE(Alarmposten @ 05 Okt. 2003 - 20:20) Kitzeln kommt dann schon hin... wenn die Lippen gemeint sind an die ich jetzt denke  sowas sagt man doch nicht.Achja ich hab die Würfel auch nur nach ner Zeit macht es keinen Spaß mehr
|
|
|
|
|
6. Oct 2003, 10:22 | Beitrag
#9
|
|
|
Oberst Beiträge: 7.984 Gruppe: WHQ Mitglied seit: 09.02.2002 |
auch an den normalen lippen kann man verdammt kitzelig sein.
-------------------- wall.modify(numBricks++);
|
|
|
|
 5. Oct 2003, 18:54 | Beitrag
#10
|
|
|
Generalmajor a.D. Beiträge: 5.453 Gruppe: WHQ Mitglied seit: 27.11.2001 |
Hi Leute,
Kann mir einer sagen was "Tickle" heisst? Habs schon mit diversen Übersetzungsmaschinen versucht aber die halfen auch nicht. -------------------- |
|
|
|
|
5. Oct 2003, 19:14 | Beitrag
#11
|
|
|
Generalmajor a.D. Beiträge: 5.453 Gruppe: WHQ Mitglied seit: 27.11.2001 |
Boobs
-------------------- |
|
|
|
|
5. Oct 2003, 19:20 | Beitrag
#12
|
|
|
Unteroffizier Beiträge: 68 Gruppe: Members Mitglied seit: 12.02.2003 |
Kitzeln kommt dann schon hin... wenn die Lippen gemeint sind an die ich jetzt denke
-------------------- Igitur qui desiderat pacem, praeparat bellum.
(Wer also den Frieden wünscht, bereitet den Krieg vor.) - Vegetius Flavius Maximus |
|
|
|
|
6. Oct 2003, 13:29 | Beitrag
#13
|
|
|
Oberleutnant Beiträge: 1.114  Gruppe: Members Mitglied seit: 31.07.2002 |
Is da vorgegeben womit man kitzeln soll?
-------------------- Annuit coeptis - Novus Ordo Seclorum
MDCCLXXVI |
|
|
|
|
7. Oct 2003, 20:05 | Beitrag
#14
|
|
|
Hauptmann Beiträge: 2.691  Gruppe: Members Mitglied seit: 17.05.2002 |
hmm die können ja ganz gut zum flirten sein, aber wenn du das mit deinen Skat Kumpelz beim Bier spielst, wirst du glaub ich irgendwo im Clubkeller baumeln..... also Vorsicht mit wem ihr das spielt!
 :hmpf
-------------------- Pain is temporary, glory is forever! (╯°□°）╯︵ ┻━┻ (´▽｀)ノ♪ (〃⌒▽⌒)八(〃⌒▽⌒〃)八(⌒▽⌒〃) (´〜｀*) zzz
|
|
|
|
|
5. Oct 2003, 19:10 | Beitrag
#15
|
|
|
Generalmajor a.D. Beiträge: 5.453 Gruppe: WHQ Mitglied seit: 27.11.2001 |
Ist kein Satz, sondern nen Würfelspiel (Nicht ganz Jugendfrei
).Auf dem einen Würfel stehen auszuführenden Tätigkeiten und auf dem anderen Körperteile.  Und wenn Tickle, kitzeln bedeutet und ich würfel Tickle - Lips, dann frag ich mich wo der Sinn liegt. Es wäre mir zumindest neu das man da kitzlig ist. 
-------------------- |
|
|
|
|
6. Oct 2003, 13:44 | Beitrag
#16
|
|
|
Generalmajor a.D. Beiträge: 5.453 Gruppe: WHQ Mitglied seit: 27.11.2001 |
nö
-------------------- |
|
|
|
 5. Oct 2003, 18:56 | Beitrag
#17
|
|
|
Generalmajor a.D. Beiträge: 5.453 Gruppe: WHQ Mitglied seit: 27.11.2001 |
Theoretisch schon.
EDIT: Andererseits auch wieder nicht. -------------------- |
|
|
|
|
5. Oct 2003, 19:31 | Beitrag
#18
|
|
|
Leutnant Beiträge: 832 Gruppe: Members Mitglied seit: 11.05.2003 |
Also mein wörterbuch spuckt unter tickle noch
"freudig erregen, reizen, schmeicheln" Das erstere könnte ja im zusammenhang mit diesem Spiel passen :D |
|
|
|
|
5. Oct 2003, 19:16 | Beitrag
#19
|
|
|
Konteradmiral Beiträge: 20.508 Gruppe: VIP Mitglied seit: 06.08.2002 |
Lass mich raten...es sind die berühmten zwei Würfel?
-------------------- This just in: Beverly Hills 90210 - Cleveland Browns 3
|
|
|
|
|
5. Oct 2003, 20:05 | Beitrag
#20
|
|
|
Generalmajor a.D. Beiträge: 13.033  Gruppe: WHQ Mitglied seit: 22.02.2001 |
saukerl
:p :kma
-------------------- Nach Vorn !
|
|
|
|
|
6. Oct 2003, 14:40 | Beitrag
#21
|
|
|
Unteroffizier Beiträge: 55 Gruppe: Members Mitglied seit: 20.05.2003 |
wo bekommt man denn dieses "Spielchen" *g*
|
|
|
|
|
6. Oct 2003, 19:13 | Beitrag
#22
|
|
|
Generalmajor a.D. Beiträge: 5.453 Gruppe: WHQ Mitglied seit: 27.11.2001 |
Ich hab die in so nem Ramschladen gefunden.
-------------------- |
|
|
|
|
5. Oct 2003, 19:13 | Beitrag
#23
|
|
|
Hauptmann Beiträge: 4.932 Gruppe: VIP Mitglied seit: 01.02.2002 |
Dann ist aber definitiv kitzeln/kribbeln gemeint.
wo hättest Du denn lieber geticklet? Mfg Kk -------------------- Ich bin so männlich, dass ich beim kacken zwischendurch aufstehe, um ja nicht im sitzen zu pinkeln!
|
|
|
|
|
6. Oct 2003, 18:26 | Beitrag
#24
|
|
|
Oberleutnant Beiträge: 1.404  Gruppe: Members Mitglied seit: 14.03.2003 |
.... in jedem souvenirshop in der innenstadt
-------------------- Ota, so sauer wie die Ewigkeit. Romantikerträume werden wahr!
Und merket euch, egal wie tief man die Messlatte für den menschlichen Verstand setzt, man trifft jeden Tag mindestens einen der drunter durchgeht! Es gibt keinen Grund eine gute Theorie aufzugeben nur weil sie nicht stimmt Take the Panzershrek and destroy the Shilka |
|
|
|
|
5. Oct 2003, 19:54 | Beitrag
#25
|
|
|
Hauptmann Beiträge: 4.155  Gruppe: VIP Mitglied seit: 17.02.2002 |
laut meinem wörterbuch ist es kitzeln, krabbeln, kribeln
-------------------- I seh nix I hör nix I weiß nix |
|
|
|
|
5. Oct 2003, 18:56 | Beitrag
#26
|
|
|
Hauptmann Beiträge: 4.932 Gruppe: VIP Mitglied seit: 01.02.2002 |
Könnte "kitzeln" vom Zusammenhang her passen?
Mfg Kk -------------------- Ich bin so männlich, dass ich beim kacken zwischendurch aufstehe, um ja nicht im sitzen zu pinkeln!
|
|
|
|
|
5. Oct 2003, 20:11 | Beitrag
#27
|
|
|
Generalmajor a.D. Beiträge: 5.453 Gruppe: WHQ Mitglied seit: 27.11.2001 |
Ich danke euch Leute für die Hilfe.
-------------------- |
|
|
|
 5. Oct 2003, 20:17 | Beitrag
#28
|
|
|
Generalleutnant a. D. Beiträge: 21.711 Gruppe: WHQ Mitglied seit: 08.05.2001 |
QUOTE(Ervin Rommel @ 05 Okt. 2003 - 20:24) ... Achja ich hab die Würfel auch nur nach ner Zeit macht es keinen Spaß mehr Das du mit sowas überhaupt alleine spielst ? :rolleyes :wall :lilstupid :tock :p :smokin
|
|
|
|
|
5. Oct 2003, 19:11 | Beitrag
#29
|
|
|
Hauptmann Beiträge: 4.932 Gruppe: VIP Mitglied seit: 01.02.2002 |
Genau das ist ja das Problem im Englischen. ein Wort kann da durchaus mehrere unterschiedliche Bedeutungen haben.
Mfg Kk -------------------- Ich bin so männlich, dass ich beim kacken zwischendurch aufstehe, um ja nicht im sitzen zu pinkeln!
|
|
|
|
|
5. Oct 2003, 21:21 | Beitrag
#30
|
|
|
Oberleutnant Beiträge: 1.137 Gruppe: Members Mitglied seit: 11.07.2002 |
@Kreuz As :kma
PS: Bist ja nur neidisch |
|
|
|
|
1 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 1 | Anonyme Besucher: 0)
0 Mitglieder:
| Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 18. April 2024 - 04:41 |