Sicher, dass es keine Persischen Schriftzeichen waren?


Whuffo

Persia/Iran:  The first Mauser rifle and carbine that I know of is the Model 1909, believed to be in 7.65mm.  It is rumored that some M1895 models, possibly Turk type may have been acquired, in 7.65mm.  It is not known whether these were Loewe, DWM, or Mauser but the 1909’s are believed to be by Mauser Werke.  In the 1920’s some reworked surplus Kar 98AZ and some FN short action Yugoslav Model 1924 type rifles were acquired (about 28,000
FN's).  These were followed in the period 1928-38 by VZ24 export marked short rifles, VZ24's with Sun/Lion Crest and Farsi numbers on sight and receivers, M98/29 long rifles, and M98/29 musketoons both with Sun/Lion crest and Farsi numerals. All of these were in
7.92x57mm.  In the late 1940’s a plant was set up to manufacture copies of the long rifle and musketoon in Iran.  The Model 49 carbine was a simplified M98/29 musketoon with a slot in the butt in place of the pivoting rear sling swivel. The upper band was changed from the standard H pattern to the solid form used on the Yugoslav M1948 and M1948A Mauser carbines.  The long rifle, except for local wood replacing walnut, was a straight copy.

Aber die Zahlen sind persisch und nicht arabisch, sonst könnten wir zumindest diese lesen.[...]