mein französisch ist arg eingerostet, ich versuchs aber mal frei zu übersetzen
ZITAT
# Le 06 avril 1995, le C160 F222 réalisait un posé d’urgence en Corse sur le plateau de BOCCA DI BATTAGLIA entre Calvi et Bastia, alors qu’il se rendait à Solenzara . Il n’y eu que des blessés légers mais l’avion resta accroché à une pente de 65% à 1300 m d’altitude dans un pierrier d’avalanche.
am 6.4.1995 die C160 (Reg. F222) realisierte eine Notlandung auf Korsika auf dem Plateau
Bocca di Battaglia zwischen Calvi und Bastia, danach ging es nach Solenzara (???).
Es gab nur leicht Verletzte, aber das Flugzeug blieb an einem hang mit 65% Steigung in 1300m.ü.M.in einer m Geröllkegel liegen
ZITAT
Par la suite l’avion fur démonté sous la responsabilité du Génie de l’Air avec l’aide de la BA 126 et du 2ème REP.
danach wurde das Flugzeug unter beteiligung der Luftwaffenpioniere der BA 126 und des 2ème REP demontiert.
darf gerne korrigiert werden
auf jeden Fall wohl wirklich eine stolze Leistung der Piloten, und ein Wunder, dass das Ding danach nicht rückwärts gen Tal rutschte.