 Sprachliches, Korekte Verwendung von Sprache und Abkürzungen |
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
 |
 9. Mar 2019, 15:41 | Beitrag
#1
   
|
|
|
Leutnant Beiträge: 921 Gruppe: Members Mitglied seit: 28.02.2015  |
Mir ist aufgefallen, dass hier immer wieder der Begriff der "Kawestierung" fällt, beziehungsweise benutzt wird.
Hier handelt es sich um eine erneute Aktivierung der Abkürzung KWES, die für Kampfwertsteigerung steht. Ausgeschrieben heißt Kawestierung dann also Kampfwertsteigerungstierung und das ist der Grund, warum sich bei mir die sprachlichen Nackenhaare hochstellen, wenn ich das lese. Besser wäre: Kawesteigerung oder auch KAWESteigerung oder KAWE-Steigerung Der Beitrag wurde von Reitlehrer bearbeitet: 9. Mar 2019, 15:46 |
|
|
|
 |
Antworten
|
11. Mar 2019, 19:39 | Beitrag
#2
|
|
|
Major Beiträge: 8.434 Gruppe: VIP Mitglied seit: 24.10.2010 |
Es ist vielleicht eine Übersetzung, aber das macht sie nicht falsch. So funktioniert Sprache halt- ein Ausdruck bürgert sich ein, wird allgemein verstanden und verwendet, fertig. Mauer ist ja auch nicht falsch, nur weil "Mura" mal eine Eindeutschung von "murus" war.
Passend hierzu  https://www.youtube.com/watch?v=DDer718e_JY Der Beitrag wurde von 400plus bearbeitet: 11. Mar 2019, 19:51 |
|
|
|
|
11. Mar 2019, 20:07 | Beitrag
#3
|
|
|
Hauptmann Beiträge: 3.574  Gruppe: VIP Mitglied seit: 03.01.2002 |
ZITAT(400plus @ 11. Mar 2019, 19:39)  Es ist vielleicht eine Übersetzung, aber das macht sie nicht falsch. Sehe ich anders...! |
|
|
|
|
7. May 2019, 18:30 | Beitrag
#4
|
|
|
Leutnant Beiträge: 665  Gruppe: Members Mitglied seit: 25.04.2009 |
ZITAT(Gepard B2L @ 11. Mar 2019, 21:07) ZITAT(400plus @ 11. Mar 2019, 19:39) Es ist vielleicht eine Übersetzung, aber das macht sie nicht falsch. Sehe ich anders...! Ich sehe es so das das Ausrufezeichen nicht zu den drei Punkten paßt. Entweder oder. China, Schina oder Kina  Ich hasse die Sch Aussprache, die wohl gerade im Norden verbreitet ist. Mit K ist aber auch falsch.
|
|
|
|
|
7. May 2019, 18:59 | Beitrag
#5
|
|
|
Hauptmann Beiträge: 2.840  Gruppe: VIP Mitglied seit: 27.07.2007 |
ZITAT(der_finne @ 7. May 2019, 19:30) ZITAT(Gepard B2L @ 11. Mar 2019, 21:07) ZITAT(400plus @ 11. Mar 2019, 19:39) Es ist vielleicht eine Übersetzung, aber das macht sie nicht falsch. Sehe ich anders...! Ich sehe es so das das Ausrufezeichen nicht zu den drei Punkten paßt. Entweder oder. China, Schina oder Kina Ich hasse die Sch Aussprache, die wohl gerade im Norden verbreitet ist. Mit K ist aber auch falsch.Klor, Chlor oder Schlor? 
-------------------- Warning! Unpleasant spoiler: You lost the game!
|
|
|
|
|
8. May 2019, 13:15 | Beitrag
#6
|
|
|
Hauptmann Beiträge: 3.984 Gruppe: VIP Mitglied seit: 10.06.2007 |
ZITAT(skape @ 7. May 2019, 18:59) ZITAT(der_finne @ 7. May 2019, 19:30) ZITAT(Gepard B2L @ 11. Mar 2019, 21:07) ZITAT(400plus @ 11. Mar 2019, 19:39) Es ist vielleicht eine Übersetzung, aber das macht sie nicht falsch. Sehe ich anders...! Ich sehe es so das das Ausrufezeichen nicht zu den drei Punkten paßt. Entweder oder. China, Schina oder Kina Ich hasse die Sch Aussprache, die wohl gerade im Norden verbreitet ist. Mit K ist aber auch falsch.Klor, Chlor oder Schlor? Einer der deutschen Logistik Dozenten hat imer Schina gesagt, wobei hier jeder Kina zu sagen scheint ^^. |
|
|
|
|
11. May 2019, 14:29 | Beitrag
#7
|
|
|
Hauptmann Beiträge: 3.574 Gruppe: VIP Mitglied seit: 03.01.2002 |
ZITAT(Markus11 @ 8. May 2019, 14:15) ZITAT(skape @ 7. May 2019, 18:59) ZITAT(der_finne @ 7. May 2019, 19:30) ZITAT(Gepard B2L @ 11. Mar 2019, 21:07) ZITAT(400plus @ 11. Mar 2019, 19:39) Es ist vielleicht eine Übersetzung, aber das macht sie nicht falsch. Sehe ich anders...! Ich sehe es so das das Ausrufezeichen nicht zu den drei Punkten paßt. Entweder oder. China, Schina oder Kina Ich hasse die Sch Aussprache, die wohl gerade im Norden verbreitet ist. Mit K ist aber auch falsch.Klor, Chlor oder Schlor? Einer der deutschen Logistik Dozenten hat imer Schina gesagt, wobei hier jeder Kina zu sagen scheint ^^. Nun ja, wäre es ein Linguistik-Dozent statt einem Logistik-Dozenten gewesen.... |
|
|
|
Beiträge in diesem Thema
Reitlehrer Sprachliches 9. Mar 2019, 15:41
Holzkopp Das mag sein.
Aber Sprache ist lebendig und manch... 9. Mar 2019, 16:10 Markus11 Wie steht es mit Flak Kanone ? 9. Mar 2019, 16:38 goschi ich finde eigentlich vor allem den "Quantensp... 9. Mar 2019, 16:49
skape ZITAT(goschi @ 9. Mar 2019, 16:49) ich fi... 9. Mar 2019, 17:27 Reitlehrer ZITAT(goschi @ 9. Mar 2019, 16:49) ich fi... 9. Mar 2019, 17:57
Nite ZITAT(goschi @ 9. Mar 2019, 16:49) ich fi... 10. Mar 2019, 22:12 peter Die Verwendung des Quantensprungs als Hyperlativ e... 9. Mar 2019, 20:24 Praetorian ZITAT(peter @ 9. Mar 2019, 20:24) Und der... 9. Mar 2019, 20:48 Merowinger ZITAT(Praetorian @ 9. Mar 2019, 20:48) ZI... 9. Mar 2019, 21:21 casual3rdparty Sprachlich ist das wohl der" Super-GAU"... 9. Mar 2019, 20:41 Camouflage ZITAT(casual3rdparty @ 9. Mar 2019, 20:41... 9. Mar 2019, 21:11 Schwabo Elite ZITAT(Camouflage @ 9. Mar 2019, 21:11) ZI... 10. Mar 2019, 01:11 Holzkopp einen habe ich auch noch:
aus welchem Material is... 9. Mar 2019, 21:19 Azero Ich finde die immer mehr um sich greifende falsche... 10. Mar 2019, 10:25 Father Christmas Trft hier wohl 'nen fruchtbaren Boden: https:/... 10. Mar 2019, 13:01 Nightwish Naja, neu ist das Thema ja nun nicht. Im Prinzip e... 10. Mar 2019, 14:02 Stefan Kotsch Kawestierung hat sich klar von seinem Ursprung ... 10. Mar 2019, 14:30 Malefiz ZITAT(Stefan Kotsch @ 10. Mar 2019, 14:30... 10. Mar 2019, 16:04 otmich ZITAT(Stefan Kotsch @ 10. Mar 2019, 14:30... 10. Mar 2019, 19:37 Forodir Naja Lehnwörter und Fremdwörter sind ja wirklich n... 10. Mar 2019, 15:08 Gepard B2L Das Einzigste !
Lass mal da hin!
Kann ic... 10. Mar 2019, 18:59 Stefan Kotsch Ach komm, tu ma die Oma winken. 10. Mar 2019, 21:02 Der Weisse Hai Und bittebittebitte:
Nur der liebe Gott kann Sinn... 11. Mar 2019, 13:32 400plus "Sinn machen" heißt ja nicht, dass der S... 11. Mar 2019, 14:05 Gepard B2L ZITAT(400plus @ 11. Mar 2019, 14:05) ... 11. Mar 2019, 19:15 Stefan Kotsch Die gewohnten Spracheigenarten werden oft zur umfa... 11. Mar 2019, 16:14 Schwabo Elite RE: Sprachliches 11. Mar 2019, 16:44 Dave76 ZITAT(der_finne @ 7. May 2019, 19:30) ZIT... 7. May 2019, 18:51 Gepard B2L ZITAT(Dave76 @ 7. May 2019, 19:51) ZITAT(... 11. May 2019, 14:26 Stormcrow Ich kann nicht der Einzige sein, dem der Fehler im... 13. Mar 2019, 12:41 bill kilgore ZITAT(Stormcrow @ 13. Mar 2019, 12:41) Ic... 13. Mar 2019, 12:45 Schwabo Elite "Dacore". 13. Mar 2019, 12:51 Stefan Kotsch Thread-Untertitel? Wer liest sowas?
"dacore... 13. Mar 2019, 13:08 Schwabo Elite ZITAT(Stefan Kotsch @ 13. Mar 2019, 13:08... 13. Mar 2019, 15:28 KSK Gerade wieder live in einer Besprechung: Es wird ü... 13. Mar 2019, 13:23 Merowinger Wenn er doch mathematisch "unterwegs" is... 13. Mar 2019, 13:58 Jackace Es ist hier schon erwähnt worden:
der/ die / das ... 13. Mar 2019, 15:49 400plus ZITAT(Jackace @ 13. Mar 2019, 15:49) Auch... 13. Mar 2019, 17:27 Der Weisse Hai Was ist denn anhaltenes Hochwasser? Gibt es das nu... 13. Mar 2019, 16:14 Jackace ZITATWas ist denn anhaltenes Hochwasser
Ja, kle... 14. Mar 2019, 06:19 Nite Weil ich es gerade in der NZZ lesen musste:
Halft... 27. Mar 2019, 08:41 mr.trigger Der Duden gibt der NZZ da allerdings Recht und die... 27. Mar 2019, 10:48 Dave76 ZITATEtymologie
Halfter1 · halftern · abhalftern
... 27. Mar 2019, 11:47 Schwabo Elite Gibt es ernsthaft Leute, die "Schlor" sa... 8. May 2019, 08:25 xena Naja, kommt darauf an wie man es ausspricht. Das C... 8. May 2019, 12:56 Schwabo Elite ZITAT(xena @ 8. May 2019, 13:56) Naja, ko... 8. May 2019, 15:54 |
1 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 1 | Anonyme Besucher: 0)
0 Mitglieder:
| Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 5. May 2024 - 07:59 |